X（Twitter）にもあげていますが、こちらでもまとめます。もう少し見やすくなるよう試行錯誤しております。また、こちらで更新している情報は確実とは限りません。催行会社等の事情で、キャンセルや予定変更の可能性もございます。最新情報は、ご自身でお調…

2024年3月14日（木）14:00〜 開設 ファンダム名：Twits 韓国語：멍청이 [モンチョンイ] ファサのファーストシングル"Twit"より引用されています。商標登録の関係で、英単語のTwitは使用できないためTwits(複数形)となったのではという話です。 さて、ファン…

韓国スターニュースより、世界に羽ばたく女性歌手にフォーカスしたヨソル百科のファサ単独インタビューが公開されましたので、翻訳しました。 今回はインタビュー部分のみとなります。 元記事は以下の通りです。 [단독]화사 "데뷔 10년, 아직 감흥 無..'멍청…

過去の動画ですが、ちょうどファサがP Nationに移籍するタイミングで公開された元RBWのプロデューサー（作曲家、映像監督）パク・ウサン氏（別名：LOGOS）のインタビュー動画を翻訳してみることにしました。またかなりの意訳を含んでいますので、オリジナル…

なんと驚き、世界のForbesからの独占インタビューが公開されましたので、翻訳いたします。 今回も変わらず、意訳が含まれておりますので詳しくは下の元記事をご覧ください。 今後も翻訳部分は、編集等しますので悪しからず。 Hwasa Says ‘I Love My Body’ Is…

MAMAMOOが存在したから、私はここにいる。"I Love My Body"での取り組みと自己愛と目標についてファサが語った。 ※一部の省略、意訳、少しの脚色を含みます記事の原文はこちら [EXCLUSIVE] [INTERVIEW] "I’m here only because MAMAMOO exists," HWASA talks…

※一部の省略、脚色、意訳を含みます 新しいレコードレーベルと契約し、最新のソロシングル"I Love My Body"をリリース。 K-POPシンガーのファサと自分を受け入れること、新しい始まり、ソウルでコーヒーを飲むのにオススメの場所について話した。 記事の原文…